Évaluation comparative des études : la première démarche à faire au Québec

Immigration

Vous avez étudié hors du Québec ? Avant de refaire votre CV, avant votre première candidature, avant de vous inscrire au cégep : demandez votre évaluation comparative. C’est le document qui traduit vos diplômes dans le langage du Québec. Et comme son délai peut atteindre six mois, chaque mois d’attente pour la demander est un mois de perdu.

Qu’est-ce que l’évaluation comparative ?

L’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec est délivrée par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI). Elle compare vos diplômes aux repères du système scolaire québécois : elle indique, par exemple, que votre formation se compare à un diplôme d’études collégiales ou à un baccalauréat.

Ce n’est ni un diplôme ni une équivalence : c’est un avis d’expert, à titre informatif. Depuis le 4 septembre 2025, l’évaluation ne mentionne plus le domaine d’études québécois correspondant.

Pourquoi la faire en premier

• Les employeurs. Un recruteur québécois ne sait pas toujours ce que valent une licence, un BTS ou un diplôme d’ingénieur étranger. L’évaluation comparative le lui dit, sur un document officiel du gouvernement du Québec.
• Les ordres professionnels et les métiers réglementés. Ils l’utilisent dans leur analyse, et une lettre de leur part rend le traitement prioritaire.
• Les études. Cégeps, universités et formations de Services Québec peuvent la demander à l’admission.
• Le délai. Jusqu’à six mois sans traitement prioritaire. La demander dès l’arrivée, voire avant le départ, évite qu’elle bloque une embauche ou une inscription.
• Le prix. 141 $ en 2026, mais les frais du MIFI sont rajustés chaque 1^er janvier. Déposer avant la fin de l’année, c’est payer le tarif 2026.

Une précision honnête : le MIFI indique que l’évaluation comparative n’est pas exigée pour déposer une demande d’immigration. C’est un outil d’intégration professionnelle. Mais trouver un emploi à la hauteur de ses études est souvent ce qui fait avancer le reste du parcours, y compris vers la sélection permanente.

À ne pas confondre : pour Entrée express, le programme fédéral pour s’établir hors Québec, IRCC exige une évaluation des diplômes d’études (EDE) faite par un organisme désigné, comme WES. L’évaluation comparative du MIFI ne la remplace pas.

Coût, délai et mode d’envoi

• Frais : 141 $ CA depuis le 1^er janvier 2026, payés au dépôt, par carte de crédit (formulaire signé), mandat-poste, chèque certifié ou traite bancaire. Ni argent comptant, ni chèque personnel.
• Délai avec traitement prioritaire : 60 jours ouvrables, si le dossier complet est accompagné d’une lettre d’un employeur (embauche, promotion ou renouvellement de contrat), de Services Québec ou d’un ordre professionnel.
• Délai sans priorité : six mois au maximum, pour 80 % des demandes.
• Envoi : par la poste, dans une seule enveloppe, au MIFI à Montréal. La demande peut être faite du Canada ou de l’étranger.

Les documents à réunir

• Le formulaire A-0361-FO, version 2026-03, rempli en lettres moulées, daté et signé. Une ancienne version est retournée sans traitement.
• Toute votre scolarité depuis le primaire doit être déclarée, même ce que vous ne voulez pas faire évaluer.
• Une pièce d’identité : pages du passeport, acte de naissance ou document d’IRCC (carte de résident permanent, confirmation de résidence permanente, demande d’asile).
• Études postsecondaires terminées : les diplômes et les relevés de notes détaillés de chaque année, stages compris.
• Secondaire général : le diplôme seulement. Secondaire professionnel : diplômes et relevés de chaque année.
• Si votre nom a changé : acte de mariage, certificat de changement de nom ou jugement.

N’envoyez jamais d’originaux, sauf demande expresse. Les documents scolaires sont acceptés notamment en enveloppe scellée par l’établissement, en photocopie munie d’un code QR vérifiable, ou en copie certifiée conforme par une autorité reconnue. Tout document qui n’est ni en français ni en anglais doit être accompagné d’une traduction faite par un traducteur reconnu, sceaux et mentions compris.

Les erreurs qui coûtent des mois

• Utiliser un ancien formulaire téléchargé il y a quelques années.
• Oublier les relevés d’une année, ou envoyer le diplôme sans les relevés.
• Joindre une traduction non reconnue, ou des sceaux non traduits.
• Un paiement refusé ou un mode de paiement non accepté : le dossier revient par la poste.
• Demander l’évaluation d’une formation qui n’est pas évaluée : moins d’une année à temps plein, études postsecondaires incomplètes, attestations ou certificats de stage, formation suivie au Canada.

Une fois la réponse reçue, vous avez 365 jours pour envoyer gratuitement de nouveaux documents ou contester le résultat. Après ce délai, il faut tout recommencer et payer de nouveau.

Comment nous vous accompagnons

Le MIFI le dit lui-même : aucun représentant n’est obligatoire, et passer par un professionnel ne donne pas de priorité. Ce que nous apportons, c’est un dossier complet du premier coup.

• Nous vérifions d’abord que vos études peuvent être évaluées et ce qui manque.
• Nous vous remettons une liste de documents adaptée à votre parcours et à votre pays d’études.
• Nous contrôlons relevés, copies et traductions avant l’envoi.
• Nous remplissons avec vous la version à jour du formulaire et préparons le paiement.
• Nous suivons le dossier jusqu’à la réponse, et nous l’intégrons à votre plan : emploi, études ou sélection québécoise.

Sur le même sujet : Vos 90 premiers jours au Québec · Traductions certifiées : les règles · Obtenir un CSQ : le PSTQ et Arrima

Cet article présente de l’information générale et ne constitue pas un avis juridique.